present myself / Je me présente !:
Small 29 year old Frenchwoman, alive A Lyon with my small family./ Petite Française de 29 ans, vivant a Lyon avec ma petite famille.
Favorite Quote / Citations pref.:
Who tents nothing has anything / Qui ne tente rien n'a rien.
Interests & Hobbies / Intérêts et Passe-temps:
Internet and video game / Internet et jeu video
my son / mon fils
drawing and miniature / dessin et miniature
my animals / mes animaux
Traduction:
Tu es avec moi
Jusqu'à la fin la plus amère
Tout ce que nous avons transcendé
Cette expérience
Trop douloureuse pour
En parler
Alors je garderai ça à en moi
Jusqu'à ce que mon coeur puisse réparer
Une place dans le temps
Nous appartient toujours
Et reste préservée dans mon esprit
Dans les souvenirs il y a la consolation
Ajoutez-le dès maintenant !
[Refrain]
Jamais trop loin
Je ne laisserai pas le temps effacer
Un petit bout d'hier
Car j'ai appris que
Personne ne peut prendre ta place
Bien que nous ne pouvons jamais être (ensemble)
Je te garderai tout contre moi
Quand je me souviens
Des lumières scintillantes
Des yeux incandescents
Toujours préservés dans mon esprit
Dans les souvenirs je trouverai la consolation
[Refrain]
Et je me souviendrai
De cette place dans le temps
Qui nous appartient toujours
Elle reste préservée dans mon esprit
Dans les souvenirs il y a la consolation
[Refrain]
Je me souviendrai toujours
Tu n'es jamais trop loin
La meilleure façon de prédire l'avenir, c'est de le créer.
Au revoir mes amis, Je suis a l'aube d'une nouvelle vie.
Un nouveau départ...
Puisque je pars
Puisque l'ombre gagne ce pays
Puisqu'il n'est pas de montagne
Au-delà des vents plus hauts
Que les marches de l'oubli
Puisqu'il faut apprendre
A défaut de le comprendre
A rêver nos désirs
Vivre des "c'est la vie ! "
Et puisque je pense
Comme une intime évidence
Que parfois même tout donner
N’est pas forcément suffire
Puisque c'est ailleurs
Qu'ira mieux battre mon cœur
Et puisque vous m'aimez trop
Pour me retenir ici
Que les vents me mènent loin d'ici
Où d’autres terres plus belles
Sauront mieux épanouir ma vie
Puisque l'on ne peut être tranquille
Que la vie m'apprenne
A rester la même
Si un jour on s'oublie
Nous aurions tout perdu
Je Garde cette chance
Cet amour en silence
Cette force de penser
Que le plus beau reste à venir
Et loin de cette ville
Comme octobre l'est d'avril
Sache qu'ici reste de moi
Comme une empreinte indélébile
Sans drame, sans larme
Pauvres et dérisoires armes
Parce qu'il est des douleurs
Qui ne pleurent qu'à l'intérieur
Puisque ma maison
Aujourd'hui c'est l'horizon
Dans mon exil essaie
Comprend mon choix
Dans mon histoire
Garde en mémoire
Notre passé
Puisque je pars
Dans mon histoire
Garde en mémoire
Mon au revoir
Puisque je pars
Je vous aimes
MPI
Featured Photos
--------NOUVELLE VIE / NEW LIFE ---------
Voici ma nouvelle vie en musique et en image.
Here is my new life in music and in picture.
Les joies de la neige à Montréal ( 2007-2008 )
The joy of snow in Montreal.
SEARCH |
Free Signup |
Members Area
